Konichi wa les gameuses et gamers, mina-san ! Si vous avez atterri dans cette rubrique, c’est qu’il est temps de poser manette ou souris et de vous préparer une bonne tasse de thé Sensha… ou de décapsuler une bière Asahi… ou, à la limite, de vous servir un doigt de whisky Yamazaki (pour les plus brutasses d’entre-vous). C’est qu’il est temps de découvrir l’univers du pays qui a donné ses lettres de noblesses au jeu vidéo : le Japon ! Si, si, vous y avez pensé immédiatement, ne faites pas les innocentes, ni les innocents !
De Monster Hunter Rise à Okami, de Kenshin le Vagabond à 47 Ronin ou du Clan des Otori aux Enquêtes de Akitada Sugarawa, le japon médiéval ou féodal ne cesse de s’afficher comme trame de nombreuses œuvres. Et pour cause ! Il capture notre imaginaire occidental pétri des stéréotypes de femmes aux chevelures noires de jais en long kimono et de samouraïs vaillants aux Katanas luisants.
En réalité, ce qu’on appelle le Japon médiéval est largement confondu dans les esprits non-initiés avec le Japon féodal de par des images véhiculées notamment au travers des histoires de samouraïs. Le Japon féodal couvre une période plus longue : du XIIe siècle jusqu’à l’ouverture du Japon au reste du monde au XIXe siècle, pour le dire simplement, il s’agit de la période de féodalité mise en place par le Shôgunat (la maitrise politique par les maîtres de guerre, dit Shôguns). Quant à lui, le Japon médiéval répond à la même définition du « Moyen-âge » qu’en occident, donc du XIIe siècle au XVIe siècle.
En effet, faisons le lien avec notre imaginaire nippon. Cette définition des deux périodes étant faites, vous allez vite comprendre pourquoi le samouraï et son combat au sabre ainsi que sa délicieuse courtisane évoquent une mixture de Japon « médiévo-féodal » dans nos têtes occidentales et qui nous séduit autant. Vous n’êtes pas sans savoir que le Japon, maître sur son île se ferme au monde à partir du XVIIe siècle. Subsistent alors de grandes œuvres traditionnelles que les explorateurs et commerçants occidentaux, qui ont eu la chance d’y aller, vont rapporter en Europe et ainsi forger l’utopie japonaise qui nous vient à l’esprit encore aujourd’hui.
Imprimé à la planche de bois traditionnel Warriors et Storm – Illustrations
Ce sont des œuvres comme le Dit du Genji, qui apportent leurs épopées de chevaliers à longs sabres, dit Katanas. A ce point il est très facile de faire le parallèle avec la fiction occidentale du Moyen-Age : le chevalier et sa princesse face au samouraï et sa courtisane.
Prenons pour exemple Monster Hunter Rise. Le principe est simple, en bref, il s’agit de trucider des montres imaginaires, largement inspirés des Démons japonais (Yôkaï), dans la peau d’un guerrier muni de lames tranchantes, entre autre. Le décor est planté de cerisiers en fleurs et de chaumières en pailles. Beau parallèle avec notre Yvan le chevalier tuant dragons ! Voilà en quoi cela nous parle. Il y a une magnifique coïncidence avec nos comptes populaires, mais relevés d’une touche de Sakura et d’une pointe de bouillon Miso.
Fleurs de Sakura
Monster Hunter Rise, Jeu vidéo, Capcom, 2021.
Okami, Jeu vidéo, Capcom, 2006.
Kenshin le Vagabond, Manga animé, Nobuhiro Watsuki, 2012.
47 Ronin, Film, Carl Rinsch, 2013.
Le Clan des Ōtori, Série littéraire, Lian Hearn, 2002.
Les Enquêtes de Akitada Sugarawa, Série littéraire, I.J. Parker, 2008.
E. O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, coll. Points, Seuil, Paris, 1997.
M. Vié, Histoire du Japon, coll. Que sais-je ?, Presses Universitaires de France, Paris, 2018.
P.-F. Souyri, Histoire du Japon médiéval, Le monde à l’envers, coll. Tempus, Perrin, Paris, 2013.
Bricoleuse et touche à tout, je suis incapable de rester les mains vides : manette, souris, Cosplay, aiguilles, guitare ou tout simplement les pages d’un bon livre… Japonisant à longueur de journée, je me ferais un plaisir de vous partager la culture du pays du soleil levant ponctuée des notes de mes différents hobbies.
